30.1.12

Monday // flowers



Pour débuter la semaine en douceur et vous souhaiter une très belle journée.

La neige est annoncée pour bientôt.
Je n'ai encore rien dit aux enfants, impatients, de peur qu'ils ne soient déçus si elle ne vient finalement pas ...

Have a beautiful day.


29.1.12

/ colors


Premiers essais photos.
Balbutiements en couleurs.


gold

Toutes premières photos avec mon nouvel appareil photo.
Celles de la prise en main.
Il va falloir que je m'habitue : je suis encore toute déroutée par le rendu des couleurs, du cadrage ...
Mais il me fait néanmoins voir la vie en gold ;)

Glimpses of Dublin // gold.

Auto-portrait

Avec mon nouveau joujou.
Enfin !
Bon manifestement je ne le maitrise pas bien encore : je n'ai pas trouve le bouton pour faire des photos nettes ! ;)



26.1.12

Jeux et livres

 

Au playgroup de la bibliothèque, on peut jouer mais surtout chanter, écouter des histoires, lire des livres.
C'est pas beau, ça ?


Public library

La bibliothèque de notre quartier.
L'intérieur a subi de gros travaux dernièrement, mais sa façade et ses belles boiseries demeurrent et témoignent d'une splendeur passée.



Rathmines public library.

Belles d'antan

Mes belles du temps passé.
Je n'ai pas pu résister, lorsqu'hier, mes yeux se sont posés sur elles.
Le temps a fait son oeuvre.
Les couleurs sont légèrement passées, mais cela ne les rend que plus belles a mes yeux.
Porcelaine anglaise. Fabriquée entre 1876 et 1905. W.A.A & Co.



22.1.12

Origan / miel


Dejeuner a l'italienne.
Une petite tartine origan / miel, ça vous dit ? ;)

Moi j'ai fait beaucoup plus classique ;)



After school

Apres l'école.
Entre rêveries et regards menaçants avant de s'élancer a en perdre haleine.

After school.
Running or dreaming ...

21.1.12

Clair obscur

Jouer a cache-cache.
Avec maman.
Avec le soleil.

Hide and seek.
With mum.
With the sun.

in the shade


Le géant et les larmes


Deux des amis de mon fils.
F., le géant au coeur tendre et B., séchant ses larmes avant de repartir jouer comme un garçon..

20.1.12

Lemon



Le nouveau chouchou ici, c'est le cake au citron, tout moelleux, tout facile a préparer.
On les fait par deux, et a deux, grâce a l'aide de mon petit marmiton maison.
Et ils disparaissent a une vitesse fulgurante !
Il faut dire, avec seulement 40 g de beurre par cake, nous aurions tort de nous priver, non ? ;)


La recette

* 1 citron,
* 125 g de farine,
* 100 g de sucre en poudre,
* 2 oeufs,
* 40 g de beurre,
* un sachet de levure chimique,
* une cuillère à soupe de lait
(+ éventuellement sucre glace)

1. Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6). Beurrez un moule et le chemiser/saupoudrer avec du sucre glace.
2. Râpez la peau du citron pour en extraire le zeste. Pressez la chair pour obtenir le jus. Réservez.
3. Mélangez le sucre avec le zeste et le jus de citron.
4. Séparez les jaunes des blancs, battez les blancs en neige. Battez les jaunes avec le sucre au citron, puis ajoutez le lait. Versez la farine et la levure, puis le beurre fondu. Mélangez avec une spatule. Incorporez les blancs en douceur à la pâte.
 5. Versez la pâte dans le moule. Enfournez pendant 25 min. environ (la lame du couteau doit ressortir a peine sèche)

Et voila, bon appétit ! :)

Merci gâteau.com 

19.1.12

2012


Et voila, une nouvelle année qui débute !
Avec elle, ses rêves, ses bonnes résolutions, ses doutes et ses projets.
Et puis la traditionnelle carte de voeux. Bien envie aussi cette année.
Mais j'ai eu beau chercher. Pas de photo récente de nous 4, l'oeil vif, le sourire étincelant, la ligne svelte...non, sur les photos, y'en a toujours un qui regarde ailleurs, qui fait une grimace, ou qui en a manifestement marre de la 327eme prise photographique !
Et puis finalement il n'y en a pas tellement de photos ou nous sommes tous les 4 (une des résolutions a prendre pour 2012 ?)
Bref.
Heureusement, mon doux petit a lu dans mes pensées.
Et hier, il m'a apporte ce dessin.
Toute la famille au grand complet, avec cadeaux en prime !
Alors comme il n'est jamais trop tard pour bien faire, je vous souhaite une très douce et belle année 2012, et plein de photos réussies :)

Happy new year my friends !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...